神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

美群星合作慈善单曲《他们知道这是圣诞节吗?》助全球抗击埃博拉

作者: 楚恒安 来源:基督时报2014年11月12日 11:23
1984年《他们知道这是圣诞节吗?》原版唱片封面(图:网络资料)
1984年《他们知道这是圣诞节吗?》原版唱片封面(图:网络资料)

据世界卫生组织统计,截至11月4日,疫情重灾区几内亚、利比里亚和塞拉利昂累计发现疑似、可能或确诊埃博拉病例13241例,死亡4950人。

为帮助抗击埃博拉疫情,美国的One Direction U2乐团的波诺(Bono)、希妮德·奥康娜(Sinead O'Connor)和一些顶级音乐家,近期一起合作开发了慈善单曲。

好莱坞记者透露,这些群星中还包括艾德·希兰(Ed Sheeran)、艾丽·高登(Ellie Goulding)、萨姆·史密斯(Sam Smith)、黑夜传说乐团(Underworld)、巴士底乐团(Bastille)和爱尔伯尔乐团(Elbow),他们合作制作《他们不知道这是圣诞节吗?》(Do They Know It's Christmas)新歌曲。

创作歌手鲍勃·格尔多夫(Bob Geldof )周一在新闻发布会上宣布了歌曲的制作计划。他说,“我们邀请了一些以前和现在的名流之辈,他们表示愿意再次参加聚会。”

他还谈到了1984年版的这首《他们不知道这是圣诞节吗?》,“1984年,他们死的基本原因是贫穷。我们知道今天我们可以控制埃博拉疫情,我们有医生、护士、药品和国家制度,我们也有钱。但他们却因为贫穷将再次面临死亡,这是根本就不能接受的事情。”

据悉,美国总统奥巴马已派出近3000名美军士兵在利比里亚建立治疗帐篷,就在上周,他要求国会拨出61.8亿美元紧急资金推动国内外抗击埃博拉病毒的工作。其他几十个国家拨出资金抗击埃博拉病毒,而此慈善单曲旨在加强全球制止埃博拉疫情爆发的工作。

格尔多夫说,“30年来,世界上存在的巨大不公一直都让人们饥渴的要死,50%的人的生活水平还是维持在每天两美元,这非常可耻、荒谬并且不必要。”

法新社报告,新歌曲周六会在伦敦西部的萨尔姆录音棚录制,与原曲录制地点一致。 这首歌可以在网上购买,价格为1.60美元,或花6.35美元购买录音实体。

据了解,1984年,当时英国知名乐团Boomtown Rats的灵魂人物歌手Bob Geldof亲自造访了非洲干旱肆虐的伊索匹亚,他亲眼目睹饥民困苦的生活,回到英国之后他便于12月份发起英国歌手援助灾民的义唱活动。后来,英国歌手创作了《他们不知道这是圣诞节吗?》(Do They Know It's Christmas)等一系列歌曲。正是《他们不知道这是圣诞节吗?》这首歌,开启了英美两国至今仍未间断的援助非洲计划,目前此曲仍是英国第二大单曲。

附:1984版援非联合乐团创作的《他们知道现在是圣诞节吗?》歌词

圣诞时节已来到 

不要害怕 

在这圣诞时节 

我们迎接光明,驱走阴暗 

在我们丰饶的世界里 

展现欢乐的笑容 

在这圣诞时节,张开双臂拥抱世界 

做个祷告 

在圣诞时节为别人祷告并不容易 

但当你寻欢作乐时 

在你的窗外有另一个世界 

那是一个忧惧与惊恐的世界 

那儿唯一流动的水 

是刺痛的泪水 

那儿响起的圣诞铃声 

是死亡的钟声 

今晚感谢上帝,是他们代替了你受苦 

今年的圣诞节,非洲不下雪 

他们今年最好的礼物就是活着 

那儿寸草不生 

没有雨水,河水不再流 

他们知道现在是圣诞节吗? 

(敬你!)为大家举杯 

(敬他们!)在那灼热的惬阳下 

他们知道现在是圣诞节吗? 

救助这世界,救助这世界,救助这世界 

让他们再次明白圣诞节到了 

救助这世界 

让他们再次明白圣诞节到了

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

图片资讯