石门坎苗族教会追思缅怀传教士张绍乔牧师荣归主怀 享年99岁

10月18日，在石门坎的苗族教会举行了一场特别的追思礼拜，缅怀10月12日安息主怀的、曾经服事过苗族同胞的张绍乔牧师（Rev. Keith Parsons ）。

张绍乔牧师本人与苗族教会有着很深的渊源。张牧师的父亲张道惠牧师（Harry Parsons），是最早开拓苗族教会的人之一，并且曾是对苗族教会影响深远的伯格理牧师的同工。

根据张绍乔牧师与他的孪生兄弟张继乔牧师同著的《在未知的中国》（东旻等人编译）中回顾伯格理等传教士在苗族开拓的历史时，曾介绍说，自己的父亲张道惠牧师于1902来到云南省，起初是作为圣经基督教传教分会的一名传教士，后来加入到循道分会联合传教团；在学习汉语期间，张道惠牧师曾经在昭通和东川工作过，并且还在北边扬子江畔的富官村停留过6个月；1906年，他去妻子在云南昆明结婚后不久，就来到石门坎服事，与伯格理牧师同工。

他们学习花苗族语言，同苗家人生活在一起，服事的工作量也十分惊人，“从张道惠夫妇寄回英国的家书可以看出，两个人每天都被大 事小由纠缠着，工作量大得实在令人吃惊。前来拜访的人络绎不 绝，所要处理的事务也各式各样：暴雨冲坏了教堂；有人牙疼得受不了，想要拔牙！几乎每一个礼拜日，张道惠先生都要用汉语布道两次，用苗语布道一次。此外，他和妻子每天都要上课，主讲《圣经》…张道惠先生还走访过川苗的广大地区，在牛坡坎了很多学校和教堂，并且把《马可福音》翻译成波拉德文字。”

这对夫妇在在苗族群中的22年传教生涯。“作为塞缪尔•柏格理牧师的同事，他们曾经共同工作过；作为柏格理牧师的后继者，1915年之后，张道惠夫妇单独在石门坎地区传教。” 1926年，张道惠夫妇离开石门坎，回英国休假。1927年休假期满，张道惠牧师夫妇请求返回云南，但是，由于身体状况欠佳，遭到医生的拒绝。不过他们的两个儿子，张绍乔牧师和张继乔牧师后来回到云南，继续工作至1949年。 

张牧师1916年出生于云南昭通，从小生长在石门坎，精通苗语和柏格理苗文。上个世纪40年代曾在今天的贵州威宁彝族回族苗族自治县地域传教服事。

今年10月14日，就在得知张牧师逝世之后，一封以“石门坎全体苗族同胞”为署名的中文和老苗文写成的信缅怀了张牧师与苗族教会深切的感情，并且为他的家人送上纪念之情。“惊闻张绍乔先生因病逝世，我们深感背痛，谨表最深切的哀悼！并向张绍乔先生家属表示诚挚的慰问。”

“张绍乔先生出生于石门坎，并把最美好的青年时代奉献于威宁，他是石门坎大花苗同胞的一分子。当下，每当我们翻阅《中国西部苗族口碑文化资料集成》的时候，从中了解到大花苗族百年的传统文化魅力的同时，不无感谢先生为大花苗文化传承所做的贡献。此后张先生回国后，无时无刻不牵挂石门坎，为大花苗传统文化的收集整理、为老苗文的进一步完善及其电脑输入法的创制作出了重要的奉献。”

“张绍乔先生的逝世使我们失去了一位好的同胞和导师，令人扼腕。张先生的精神和风骨、奉献与成就，将永远激烈着我们石门坎苗族同胞不断加强自我建设，不断走向文明繁荣。”

“张绍乔先生千古！”

曾经张牧师服事过的来自威宁的基督徒们也发出悼唁，“悼张绍乔先生：呕心沥血研苗俗，大爱无言济苍生。电子苗文跨重洋，根铲不尽风吹生。绍乔逝世，噩耗传来，山河垂泪，天地含悲，威宁苗汉双语和谐环境建设骨干培训班全体师生谨怀沉痛心情悼念。”