2024年04月15日
微信

【特写】“水墨圣经”陈虎绘画展在上海举行:把圣经故事和中国元素结合起创作

作者: 胡艾茜 | 来源:基督时报 | 2016年05月10日 09:04 |
播放

“水墨圣经画”于今年年初在福建福州展出后,近期在上海虹口区耶稣圣心堂登场。

展览于5月1日开幕,展至5月9日,上海是该展在全国巡展中的第二站。

此次画展共展出70余副作品,作者陈虎将东方与西方、古代与现代相结合的创新手法来展现了一系列的圣经故事:他把其擅长的中国传统山水画优势来对客体即外象进行过滤与筛选后的交融而进行再创作,加上新的颜色、新的形象、新的购置,进行了新主题的绘画。其作品充满了浓郁的宗教气息。

以下是现场邀请陈虎对“水墨圣经画”的创作的分享:

基督时报:怎么将中国元素加入到圣经故事创作里呢?

陈虎:把圣经故事和中国元素结合起来,一最直观的就是用水墨画将它表达出来;二就是里面有一些是加入了中国的元素。比如《天使报喜讯》这幅画,这个天使的造型就带了一些“飞天”的元素,好像中国壁画里面的“飞天”一样。再者旁边还有两只喜鹊,主要是中国人的观念里是有“喜鹊报喜”这一说法的。

再看马利亚的造型,这个也是中国画里面仕女图的造型。在古代的时候,比较有教养、涵养的女性就是这种形象。

基督时报:您所画耶稣受难和被钉十字架为什么这么祥和呢?

陈虎:我的这些画,都是用青绿山水做背景。我用山水的背景来表达当时的一种情况:红色代表耶稣在受难时(向着人)的爱情达到了一个高峰,也是一个血的标记,是流血的意思。因此这里的红色,主要还是爱情、温暖的一种表达。

基督时报:您创作画有多少年了?

陈虎:之前我是学山水的,画圣经是一年的时间。

基督时报:您是出于什么感动开始做水墨圣经的创作呢?

陈虎:我以前看过关于教会艺术的历史,193几年的时候一直是在复制,并没有国画(来创作圣经故事)。因此有个大师就提议说:能不能画一些本民族有特色的画?此后有一些大学的老师带着他的学生开始尝试以山水墨画来画圣经故事。

后来学生们毕业后,这个工作就中断了。虽然也有人做,但只是零零星星地在做而已。所以我就感觉到,这条路我们一定要走下去,把西方宗教的艺术和我们中国的艺术结合起来,这才是艺术本地化。用我们本地的形式语言来表达信仰,这是比较亲切的,也是比较容易生根发芽的。不然我们的信仰一直在我们的生活之外,没有跟我们的生活发生关系。所以我想通过这个方式来看看,能不能让信仰跟我们的生活发生关系。

当然,这个也是需要大家一起去做的,而不是我一个人一年两年就能做好的。在水墨圣经的创作上,需要更多的人来提意见,也需要更多的人参与到这份工作当中来。

基督时报:您的第一幅水墨圣经画作品是?

陈虎:上大学时画了一副最后的晚餐,当时我加入了现代的元素,但画出来后感觉就像是一群人在开会一样,所以那幅画也遭到了很多人的批评,说这画太前卫了。

基督时报:您未来对水墨圣经的创作计划?

陈虎:未来计划5-10年的时间,想把整个圣经画成一个系列,类似连环画那样的。一方面是介绍给我们的慕道友,他们很多刚刚来认识圣经,有图的话是更容易理解的。另一方面可以介绍给主日学的小朋友们,现在有小朋友光记纯文字的东西很难记住,也觉得枯燥。但是有图搭配圣经文字时,可以提高她们对圣经的认识和兴趣度。


陈虎艺术简历

陈虎 男 修会会士  1982年生于甘肃武威,后移居新疆伊犁,2007年-2008年就读于西北师范大学美术学院,2010年-2014年就读于中国人民大学艺术学院绘画系

参展经历

2011参加年宗教书画艺术展 北京西直门教堂 宣武门教堂  

2012年参加宗教绘画展 北京西什库教堂

2013年参加第二届北京市大学生书法大赛,获专业组优秀奖(市级)   北京市首都师范大学

2014年5月参加《生命的意义的起点》主题绘画展   台北辅仁大学

2014年5月参加人民大学艺术学院毕业展   北京中国人民大学艺术学院美术馆

2014年10月作品入选第二届全国大学生艺术博览会(国家级)广东省广州市

2014年12月参加中华瑰宝精品扇面展 获三等奖(国家级) 北京市国家图书馆

(本文配图为基督时报现场拍摄)

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。