神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

【双语灵修】葛培理:耶稣希望你在这个世界上有一个全新的开始(2017-2-13)

作者: 葛培理 来源:基督时报蒙允转载2017年02月13日 10:27

耶稣希望你在这个世界上有一个全新的开始。事实上,他在造这个世界的时候,就想到了你。他想到你可以呼吸空气,他想到你可以欣赏日落,他想到你可以冲击海浪,他想到你可以和他一起漫步人生。因此,他为你造了这个世界,让你在他的里面充满信心和正能量。当许多人还在纠结于紧张的日程和繁忙的生活时,你不妨暂停一下,珍惜主耶稣基督为你我所造的一切。

Jesus wants you to have a fresh start in this world. In fact, he made this world with you in mind. He made it so that you could breathe in its air, marvel in its sunsets, surf in its waves, and wander in its paths with him. Be confident today in the one who made this world. While most people get caught up in their hectic schedules and busy lives, pause throughout this day to treasure what Jesus created for you and for me. The Lord merely spoke, and the heavens were created. He breathed the word, and all the stars were born. He gave the sea its boundaries and locked the oceans in vast reservoirs. Let everyone in the world fear the Lord,

and let everyone stand in awe of him. For when he spoke, the world began! It appeared at his command.

“诸天借耶和华的命而造; 万象借他口中的气而成。 他聚集海水如垒, 收藏深洋在库房。 愿全地都敬畏耶和华! 愿世上的居民都惧怕他! 因为他说有,就有, 命立,就立。”

诗篇 33:6-9

Lord Jesus, let me see this world as you intended it to be. Thank you for making this world to be the place where I can be with you. Let me breathe in your creative power today. Amen.

P S A L M 3 3 : 6 – 9

主耶稣基督啊,让我看看这个世界,看看你刻意为我所造的。谢谢你造这个世界,让我感受与你的同在。让我在你创造的大能里,自由地呼吸。阿们!

Lord Jesus, let me see this world as you intended it to be. Thank you for making this world to be the place where I can be with you. Let me breathe in your creative power today. Amen.

行动

看看这个世界,还有很多你以前没有留意的美景,分享给别人。

Difference Maker

Notice something about this world that you may not have spotted before.

Then tell somebody about it.

以上内容转自葛培理布道团全球华语网站gepeili.org

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

图片资讯