神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

姊妹必看:为了获得爱,就要穿得漂亮、性感和撩人?

作者: 李静柔/翻译 来源:基督时报2017年12月20日 09:43
图片来源:unsplash.com
图片来源:unsplash.com

编者按:

古人云:女为悦己者容。女子为得到喜欢之人的关注,会将自己打扮得漂漂亮亮的。这是没有错的。

但我们常会错误使用“为悦己者容”,误以为只要穿衣打扮上做到尽全尽美,我们就能通过这个渠道来获得爱。

事实上,外在、穿衣与容貌只是我们组成的一部分,外在固然重要,但比这更重要的是我们的内在,也就是我们灵魂。一个人的灵魂美好时,她的外在也会同样美好起来。“相由心生”便是如此。

因此,我们关注外在的同时,也不要忽略内在;更不要重视外在的程度远超过了内在。

世界的哲学

1. 美丽关乎容貌和身体。

2. 身体最重要,灵魂是次要的,或者根本不存在。

3. 你的身体就是你的身份。

4. 你是进化的产物。你的身体属于你。

5. 装扮起来让人注意你。

6. 穿衣是要暴露身体,鼓励性诱惑。

7. 如果你漂亮,炫耀起来。

8. 突出身体、皮肤和私处,吸引注意力。

9. 女人为了获得爱,就必须要漂亮、性感和撩人。

10. 身体毫无意义——你可以丢弃或忽视它。

11. 利用身体去诱惑或取笑他人。

12. 随意把身体给人。

13. 你的穿着只是外在的。

上帝的计划:

1. 美丽关乎内心与灵魂。

2. 灵魂是永恒的,身体是暂时的。

3. 你的身体是圣殿——你灵魂的居所。

4. 上帝创造你的身体,这属于祂(和你的另一半)。

5. 装扮起来取悦上帝,活出祂的荣耀。

6. 穿衣是要遮掩身体。

7. 活出谦卑。

8. 让人关注面容与心灵。

9.  你完全为神所爱,受造要美好地活出他的荣耀。

10. 你的身体是上帝的家——照顾好它!

11.  用身体去保护、启发和坚固他人。

12.  把身体留给你的另一半。

13. 你的穿着反映出你的内心。

作者:南希·狄摩斯·沃尔格木斯(Nancy DeMoss Wolgemuth)

翻译:李静柔

南希·狄摩斯·沃尔格木斯透过“苏醒我们的心”(Revive Our Hearts)和“真女人运动”(True Woman movement)触及到数百万的女性,呼召她们的心灵苏醒,做敬虔女人。她对基督和话语的爱极具感染力,满溢在她的在线外展、特会信息、书籍和每天全美性联合广播节目——“苏醒的心”和“追求他”(Seeking Him)两档节目之中。

她著有九本书,包括《女性相信的谎言及让她们得自由的真理》(Lies Women Believe and the Truth that Sets Them Free),《追求他》(Seeking Him,与人合著),《装扮整齐:一起活出福音之美》(Adorned: Living Out the Beauty of the Gospel Together)等。她的著作销售了300多万册,触及世界各地的女性。南希和丈夫罗伯特现居美国密歇根。

本文原载于“苏醒我们的心”网站,感谢网站授权,点击这里查看英文原文。

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

头条新闻

钩沉| 少为众人知的河北大名基督新教历史

图片资讯