2024年04月19日
微信

在一次癌症经历中,上帝让我明白了:家人不只需要金钱

作者: 翻译:Esther | 来源:基督时报 | 2018年05月26日 19:30 |
播放

当我的医生把我叫进他的办公室,告诉我说我得了癌症时,我真的第一反应是,“好吧。”

我并没有大声说出来,而是我突然就感到如释重负因为我的家庭的一个总体收入提高就在这之前要开始了。我们的退休储备金可能会更多,而且在我被查出癌症面临死亡的时候恰恰在我55岁我的人寿保险到期之前,正好中招了对保险合同里面“完全安全”的条款。一瞬间,我脑子里拼凑起对我妻子和三个女儿有益的生活方式。这是我第一次感到经济上的成功。

我把这个故事告诉其他男士们,他们大多数联系到了我的情感。但是女士们无一例外地都被我的逻辑惊到了。这些女士也是正确的。我的想法尽管在男士中间是很常见的,却是掺杂着拜偶像和对假神的依靠。我的医生,也是我的朋友看穿了我的“精神成熟”,我所考虑的首先不应该是经济,他说,“好吧,我在想贝丝和你的孩子们。”

的确,我不是在想如果我死了,那他们的生活将永远是痛苦和令人心碎的。我对贝丝讲了死亡的两面性,虽然他会面临心碎,但因为我的保险单仍然有效。

然而情况并不太好。

“你真的认为那些保险金可以替代你吗?”

“好吧……有点……是的。我知道一开始会很艰难,但你和孩子们会克服的——然后慢慢就会好起来的!”

“我们永远都不可能克服的。你低估了你在我们心中的意义——你也低估了失去你会对我们的生活造成的影响。”

这次谈话成为了上帝开始改变我心灵的一个支点。我真正相信的是对我的家人来说一笔主要的受益金大的支出是一个更好的出路,而不是其他选择:依靠上帝的供应生活。上帝在无知的财主的比喻中直接反对了这种偶像崇拜,他警告说,“你们要谨慎自守,免去一切的贪心;因为人的生命不在乎家道丰富”(路加福音12:15)。

谎言

我相信一些男士们容易相信的谎言:我的工作就是充足的供应我的家人,如果我把我的未来交给耶稣,我的生活质量就会受到影响。或者说,赚钱就是我的工作,所以我对婚姻家庭不太关心也情有可原。

但是在我躺着病床上的那个星期在死亡的边缘时,有天夜里三点时我有点忧心忡忡,上帝的责备一直在我心里,“神却对他说,‘无知的人哪,今夜必要你的灵魂’”(路加福音12:20)。我不正像那个无知的人一样吗?老实说,哪个更好呢:(1)靠着上帝给我们的供应活,还是(2)死了之后留给家人一大笔钱?

通过难以想象的五年淋巴瘤的折磨和骨髓移植中第二次近乎死亡的并发症,神改变了我也回答了这个问题。那是另一个故事,但是撇开祂所特定的痛苦不说,神指向的是那些我无法克服的偶像。

一开始我生病的时候,好像没有人真的需要我。生活还在继续。每个人都很忙。然而,我数算着那些我不再有价值的可能,我计划着用那些保险金作为我家人的保障,但我的孩子们需要的是仍然信靠上帝,并且能陪伴他们的爸爸。这是基本的,也是关键的。我的妻子需要我重视这个家庭多过担忧未来。她需要感受到我的勇气和幽默——抑制我的愤世嫉俗——并且明白神正在帮助我——即使是我正不知所措。我的家人需要我而不是金钱,这个功课我几乎学会的太晚了。

真理

现在我要讲述这些真理来对抗那些我容易相信的谎言:

§  得货财的力量是神给的--而不是我(申命记8:17-18)。

§  神看我是宝贵的。祂知道我的需要。祂乐意把国赐给我(路加福音12:24,28,32)。

§  当我只是在经济上供应家人时,我并没有做好我的工作。

§  钱少一点并不会使生活没有意义;假神才会。

§  我所爱的人需要我--而不是我的金钱。

今天,我们仍在实践这些真理。虽然我再一次工作了,但由于巨额的医疗费用,三个读大学的孩子还有因为生病五年没有工作,我们的退休储备金基本上没有了。

我生病的那些年我们失去的东西比我们之前想象的多得多。但是,那是我生命中最重要的一段时光。为着上帝给我的新的生命,我还会那样做。但,那仍然很艰难。我们关心我们的未来,而不是愤世嫉俗。从圣经中我们认识到上帝的品格以及祂对祂的儿女永远不变的救赎。

我一直想知道神对使徒保罗说祂的恩典在患难中够用是什么意思。现在我明白了。那是慷慨的供应滔滔不绝--而不是吝啬的涓涓细流。许多年前,在医院里,我想靠着财富解决问题。今天,我要依靠神的帮助并且只要祂引导,无论何地我都要跟随祂,即使没有多少金钱。这才是真正丰富的生命。


原文刊登在desiringgod.org,阅读原文可按此

作者Jay Hohfeler是一位平信徒,带领查经班35年。
翻译:Esther
编辑:S.I.; Ruth

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。