2022年12月01日
微信

爱尔兰公投一边倒终止堕胎禁令 支持者称“革命”反对者称“悲剧”

作者: S.I. | 来源:基督时报 2018年05月31日 08:29 |

爱尔兰公投以一边倒的结果,决定放宽其具有严格限制性的堕胎禁令。这场公投结果,被支持堕胎的人称之为在欧洲最具保守性的国家之一中所发生的“安静革命”的高潮;同时被反对堕胎的人士称之为“一个历史性的悲剧事件”,不过双方都承认这是“爱尔兰社会历史上的一个重大时刻”。

路透社评论说,此次的公投分裂了政党,也反映了曾经强大的天主教教会退居幕后,拉票活动的双方阵营都有女性公开地描述她们堕胎的经历。

根据5月25日晚公布出来的两项民意结果,在这个曾经深信天主教的国家中,有超过2:1比例的投票者选择支持终止堕胎禁令,政府也计划在今年年底前制定新法案。40个投票区中,有超过半数选区的结果已经公布,支持废止堕胎禁令的有67%。最终结果在上周六晚些时候出来。

宪法第8条修正案赋予尚未出生的孩子与其母亲平等的生命权,在2013年因母亲可能会有危险而部分解除了堕胎禁令。

此次的公投被爱尔兰总理瓦拉德卡称本次公投为一个世代仅一次的投票机会,且投票者都成群结队地出来投票。约64%的投票率使本次公投成为投票率最高的公投。在公投时,戴着“废止”标志和“Yes”徽章的呼吁变革的活动者们,聚集在统计中心。很多人留着泪,互相拥抱着。其他人则在夕阳下的都柏林统计中心外围唱着歌,等待着正式结果。

在选民被问及是否希望废止该修正案时,爱尔兰最大的报纸《爱尔兰独立报》(Irish Independent)将这一结果描述为“爱尔兰社会历史上的一个重大时刻”。

据路透社消息,在首都都柏林,爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡(Leo Varadkar,)称这一结果为在欧洲最具保守性的国家之一中所发生的“安静革命”的高潮。他告诉记者:“公众已经表态了,其结果似乎是响亮的…其赞成废止宪法关于禁止堕胎的第8修正案。”瓦拉德卡去年公开其同性恋者身份,成为首位出柜的爱尔兰总理。他说:“我们看到的是过去十几年来在爱尔兰所发生的一场安静革命的高潮。” 爱尔兰在1995年以微弱多数使得离婚合法化,在2015年公投中接纳同性婚姻。

另有一位44岁的教师克姆·欧立安(ColmO'Riain,),其儿子卢尔莱(Ruarai,)是在11月出生、提前14周的早产儿,他表示:“对他[卢尔莱]来说,这是一个我们正在推动变革的不一样的爱尔兰。这是一个更具有宽容性和包容性的爱尔兰。他可以做任何他想做的事情,而不用担心被指责。”

与此同时,反堕胎阵营的活动家在在结果出来的第二天承认失败,为“No”拉票的国会议员们表示不会寻求阻止政府的立法。一个反堕胎的团体“Save The 8th”表示说:“昨天爱尔兰的选民们造成了一个历史性的悲剧事件。而且,错误并不会因为大多数人支持它而成为一种权利。”这个团体的发言人麦圭克(McGuirk)呼吁“现在占多数的人”的理解和宽容。废止该堕胎禁令的先期结果也是远高于公投前的任何一项民意调查的结果。

副爱尔兰总理西蒙科维尼(Simon Coveney)表示,他认为处于中间立场的约40%投票者集体决定允许女性和医生,而不是国会议员和律师来决定堕胎是否合理。

虽然输在选票上,“No”阵营还试图游说政府一项关于允许孕期12周以内的堕胎行为的计划,称该行为对大多数投票者来说步子太大了。

北爱尔兰的保守派别民主统一党(Democratic Unionist Party)成员吉姆·威尔斯(Jim Wells)表示,在公投之后,北爱尔兰和马耳他是欧洲唯二对未出生胎儿进行妥善保护的地区。

他说:“以英国为基地的堕胎行业将不可避免地在边境城镇设立诊所。这次公投的结果对于保护北爱尔兰未出生的胎儿来说,是个非常令人担忧的事态发展。”

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。