2024年04月20日
微信

相信:这是从2018跨入2019的最完美的词!

作者: 翻译:Esther | 来源:基督时报 | 2019年01月30日 10:51 |
播放

每年,我和我的孙子在新年都会在我们的岩石前拍照。当我拿着一块小石头,我就会想起很久以前的另一块石头。

那不像是我们以前的圣诞庆典。怎么可能呢?在乡下租赁的一个公寓里只有父亲和我。我的一些礼物还在妈妈那里,她等着我去看望她,只是看起来有点脱节。

但是父亲已经尽力了。他从廉价商店买了一些装饰品,我们一起挑了一棵树。虽然没有家庭装饰品,但是那是我们一起做的。

在圣诞的早晨,打开礼物之后,爸爸会安排他那传奇的炒鸡蛋。如果必须有许多变化,我很感恩美味的鸡蛋不必变。

他从厨房的角落里喊出树枝上还有另一个礼物。我开始仔细地查看树枝,发现一个小盒子--有点像珠宝盒。它并没有被包起来,因此我打开盒子,里面有一个光滑的石头--光滑的让人想摸一摸。上面画了一个词,当我拿着它的时候,爸爸来到我身边,说有时候只要一个词就可以改变。只需要一个词就可以继续。只需要一个词就能记住我们心中所知道的。

那个词是什么?相信

爸爸的信仰是安静的。他不是那种相信上帝能做什么的人。相反,他只是选择相信。

我很早以前就把在16岁圣诞节收到的那枚光滑的石头弄丢了,但是我从没有遗失那个在我心灵深处的词。
相信
--这是从2018跨入2019的最完美的词。




以上翻译自《基督邮报》
翻译:Esther
编辑:S.I.

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。