2024年02月29日
微信

全世界七大洲的八种圣诞节传统

作者: S.I. | 来源:基督时报 | 2020年12月27日 14:11 |
播放

随着耶稣降生的消息传播世界诸国,每种文化都孕育出了庆祝圣诞节的传统。基督徒们通过一系列光荣又独特的传统来庆祝圣诞节,这些传统通常又将庆祝活动与象征和意义结合在一起。在某些国家或地区,基督徒们可以自由进行庆祝,而在另一些地方,信徒们就连参与庆祝活动也会面临迫害。

以下列出世界七大洲的八种圣诞节传统:一些是具有宗教性的,另一些则是将世俗庆祝活动与庆祝耶稣基督降生结合起来。

1. 墨西哥:纸袋烛光(Luminarias)

图源:Pixabay

在墨西哥,用蜡烛照亮的不起眼纸袋展示了人们的圣诞节习惯。人们称其为“发光”(Luminarias),是为耶稣、玛丽亚和约瑟进入基督徒们的家照亮道路。在西班牙语中,“Luminaria”的意思是“节日篝火”。棕色纸袋会装有沙土以增加重量,明亮的蜡烛则是祷告环节时点燃。夜里,当众多家庭行走其中时,成千上万的纸袋以温暖的光芒照亮了墨西哥的室外。

2. 爱尔兰:小圣诞节(Nollaig na mBan)

图源:Pixabay

在爱尔兰,为期12天的圣诞节从12月25日开始,至1月6日结束。爱尔兰人会将其中的最后一天称之为“小圣诞节”(盖尔语写作“Nollaig na mBan”),还认为在这天前撤下圣诞树会招来不幸。

在这最后一天,爱尔兰人会为准备了从烹饪到装饰工作的女性和母亲献上赞美,男士们会承包所有的家务劳动及取下圣诞节装饰。于是,女士们拜访友人,尽情放松,饮茶和一起对圣诞节最后的甜点大快朵颐。

关于“小圣诞节”神迹奇事的传说众说纷纭。传统认为,爱尔兰人应在这天打扫屋子、打满一桶新鲜水、为确保孩子下一年的健康而用以鲱鱼尾涂其眼睛,以及井里的水会在夜里变成葡萄酒。可惜不幸的是,出门看井水是否会变成葡萄酒会招致非常倒霉的厄运。

3. 玻利维亚:主显节(Three Kings Day)

图源:Pixabay

玻利维亚的传统中,向耶稣献上礼物的三博士也会为玻利维亚孩子们带来礼物。1月6日,玻利维亚人会庆祝主显节(Dia de los Reyes,英文写作Three Kings Day)

主显节前一日,玻利维亚的孩子们会在门外边的鞋子里放上写给三博士的信件。早上起来,他们会发现鞋子里装满了糕点糖果。在如今很多原因下,三博士似乎决定把圣诞礼物放在室内更为明智。

4. 俄罗斯:平安夜禁食及盛宴

图源:Unsplash

俄罗斯人会在平安夜的白天进行禁食,以待圣诞节的到来,因为俄罗斯的平安夜日照时光最多只有六个小时。当第一颗星星出现在天空上时,人们会为这颗将三博士带到耶稣那里的星星举行盛宴。

俄罗斯基督徒将平安夜的这顿晚餐称之为“圣晚餐”(The Holy Supper)。父亲以主祷文开场后,一家人一起吃吃喝喝,之后感谢上帝在过去一年中的祝福和新安排。

这份饮食的组成成分意味深长:俄罗斯人食用用谷物、蜂蜜和罂粟籽制成的粥,象征着希望、幸福和和平;白色桌布象征着包裹基督的衣物;桌子上放着展示用干草象征着耶稣降生在马槽里,高高的白色蜡烛预表耶稣给世界带来了光明;食物中的面包提醒着信徒们耶稣是生命的食粮;俄罗斯还会将蜂蜜和切碎大蒜放入到面包中,表示生活的甜蜜和痛苦。

5. 中国:平安夜苹果

图源:Pixabay

英语的“圣诞节前夜”以中文直译过来就是“平安夜”。这个词听起来像是中文里面的“苹果”,所以部分基督徒会在圣诞节期间互赠“平安夜苹果”。

在中国文化中,苹果因为与圣诞节的联系而被赋予了平平安安的文化含义。基督徒在彼此的特别礼物盒中会传递着“平安夜苹果”。

6. 尼日利亚:烟火比赛(Knock-outs)

图源:Wikimeida Commons

尼日利亚用烟花爆竹宣布圣诞节的到来。从平安夜到圣诞节当日,尼日利亚基督徒会燃放鞭炮烟火。部分家庭会在特别的圣诞节仪式上播放烟火录像。通常还有,尼日利亚儿童会以出其不意的方式用鞭炮戏弄大人。

尼日利亚圣诞节烟花爆竹的声音有时震耳欲聋。近年来,为了提高公共安全,警察对此加强了管制措施。

7. 澳大利亚:阿德莱德圣诞节游行

图源:National Pharmacies

每年,澳大利亚城市阿德莱德(Adelaide)都会举办南半球规模最大的圣诞节游行。通常来说,300000多名观众会参收看与这场拥有花车、乐队、合唱团、舞蹈团、舞台剧和扮装演员的活动。

自1933年以来,除了二战时取消的活动外,澳大利亚国家制药(Australia’s National Pharmacies)每年都会对活动进行赞助和庆祝。第一届的游行只持续了40分钟,但吸引了20万观众。澳大利亚的艺术家会为游行专门设计建造花车和布景,最好的那组会受到嘉奖。

8. 南极洲:环游世界

图源:Wikimeida Commons

圣诞节当日,南极上的阿蒙森-斯科特科考站(Amundsen-Scott South Pole Station)会举行一场环球赛跑。比赛中,研究人员会跑完跨越了所有时区的三圈。在夏季,南极户外温度很少会高于华氏零度(译注:约为摄氏-17.77度)

科考站的女男获胜者会获得令人仰慕不已的奖励:10分钟热水浴。通常情况下,科考站的用水定量规定只允许沐浴两分钟。


翻译自《基督邮报》原版英文版

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。