神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

双语灵修丨葛培理布道团:相信圣灵(2021.06.13)

作者: 葛培理布道团 来源:基督时报蒙允转载2021年06月13日 08:56

中文灵修:相信圣灵

我将你兴起来,特要在你身上彰显我的权能。——罗9:17

沃尔特·奈特(Walter Knight)讲述了一个故事,关于一名刚接受基督的小男孩。“爸爸,我从来没见过圣灵,如何能相信他呢?”吉姆问道。“我会告诉你如何相信。”他爸爸回答。吉姆的爸爸是一名电工,于是带吉姆一起去了发电厂。他开动发电机,说道:“电就是从这里发出的,它可以加热火炉并且给我们带来光明。我们看不见电,但它确实存在于发电机和电线里”。“我相信电的存在。”吉姆回答道。“你当然相信,”爸爸继续说:“不要因为看见就相信,要因为看见它所产生的功效而相信。同样地道理,我们要因为看到圣灵在这些信靠他的人生命中所产生的影响并且拥有的能力而相信圣灵”。

今日祷告:
主啊,求你完全地除去我里面的自我,让圣灵充满我!

Daily Devotion:Believe in the Holy Spirit

Walter Knight tells the story about a little boy who had recently received Christ. “Daddy, how can I believe in the Holy Spirit when I have never seen Him?” asked Jim. “I’ll show you how,” said his father, who was an electrician. Later Jim went with his father to the power plant where he was shown the generators. “This is where the power comes from to heat our stove and to give us light. We cannot see the power, but it is in that machine and in the power lines,” said the father. “I believe in electricity,” said Jim. “Of course you do,” said his father, “but you don’t believe in it because you see it. You believe in it because you see what it can do. Likewise, you can believe in the Holy Spirit because you can see what He does in people’s lives when they are surrendered to Christ and possess His power.”

Prayer for the day:
Make my heart completely devoid of self so that it can be filled with Your Spirit, Lord.


文原载自“葛培理布道团”微信公众号,本平台蒙允转载,不拥有版权。

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

图片资讯