神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

新书速递| 聂仲迁:《清初东西历法之争》出版

作者: 李世光 来源:基督时报2021年11月04日 09:09
图片来源:https://chinesecs.cc/
图片来源:https://chinesecs.cc/

法国传教士聂仲迁所著《清初东西历法之争》2021年3月份由暨南大学出版社。本书法文原作于1671年在巴黎出版,作者为法国耶稣会士聂仲迁(Adrien Greslon,1618—1697)。本书可以分为四部分:第一部分主要围绕顺治帝展开,详尽地叙述了顺治帝与汤若望的来往,从传教士的角度展现了顺治对天主教的认识;第二部分则主要展现了所谓“康熙历狱”期间,各地传教士的遭遇详情;第三部分则涉及康熙初年的一些大事,主要是四大辅臣的倒台,可以作为中文史料在相关事件上的补充;第四部分作为续编,可以看作是康熙亲政后,对杨光先发起的历狱做的平反。此书原名《满清之际的中国历史》,初版不久,聂仲迁又相继收到四封信件抄本,遂以此编写成《中国历史续编》。此书可以说是17世纪欧洲较早出版的其中一本中国历史著作,所记录事件起止时间为1651年至1669年,其内容或来自聂仲迁的亲身经历,或出自同时代来华外国同乡的信件,具有较高的真实可信度和文献价值。

作者简介:

作者聂仲迁(Adrien Greslon,1618—1697),字若瑞,天主教耶稣会传教士,于1657年前后来华,至1696年前后去世。主要活动为先在江西赣州传教二十多年,后经历杨光先教案,流放于广州。

译者解江红,博士,暨南大学外国语学院副教授。

《清初东西历法之争》目录:

序一/汤开建
序二/[法]梅谦立
法文原版前言
第一部  顺治帝在位期间发生的事件
第一章  顺治帝即位初年时事概要
第二章  顺治帝对汤若望神父的荣宠
第三章  顺治帝对汤若望神父的荣宠(续)
第四章  荷兰使团在朝廷觐见事件;从“巴达维亚”到广州,及广州至北京的旅途
第五章  朝廷中出现陷害汤若望神父的苗头
第六章  阻止顺治帝皈依的事件
第七章  当时宫中的僧侣及其特性
第八章  在中国煽动迫害福音传教者之人及其特性
第九章  杨光先编写书籍攻击天主教
第十章  顺治帝混乱不堪的生活
第十一章  皇帝对佟国器的待遇
第十二章  顺治帝驾崩
第二部  康熙帝未成年时期发生的事件
第一章  顺治帝去世后随即发生的事情
第二章  在全国爆发教难之前,中国部分省份中天主教徒所遭受的数起被迫害事件
第三章  各省份爆发的迫害事件后续
第四章  北京朝廷中所发生的仇教事件之诱因
第五章  杨光先另外一本反对天主教的书籍
第六章  抨击汤若望和宫廷中其他耶稣会士的诉状
第七章  耶稣会士和诉状中被提告的其他相关人员被传唤出庭
第八章  继续探讨辩解书及反叛罪
第九章  就诉状中  第二项控告而审讯神父的方式
第十章  耶稣会士被传唤至礼部并入狱
第十一章  北京的耶稣会土在牢狱中度过的半年生活
第十二章  许缵曾被传召至宫廷
第十三章  虽得友人尽力周旋,但佟国器仍被召至宫廷。他在礼部和刑部庭审中出庭
第十四章  天主教被认定为邪教。传教士皆被押至刑部受刑
第十五章  在神父们被监禁狱中期间,人们观测日食的方法
第十六章  在礼部对欧洲的数学进行审查
第十七章  在皇宫中对欧洲的数学进行审查
第十八章  钦天监的官员——五名天主教徒被宣判处死。汤若望神父也再次被宣判死刑
第十九章  五名信教官员被处死
第二十章  教难期间发生的奇迹
第二十一章  全国教难爆发时在各省活动的福音传教者之遭遇。山东省神父入狱
第二十二章  山西省的神父们前往朝廷
第二十三章  方济各会士利安当神父以及耶稣会士汪儒旺神父、金弥格神父、恩理格神父所遭遇事件。多明我会的郭多敏神父去世
第二十四章  江西省神父们经历的事件
第二十五章  江西省神父们经历的事件后续
第二十六章  湖广省事件要闻。穆迪我神父前往朝廷的旅程
第二十七章  多明我会的三名神父入狱及流放
第二十八章  在福建省传教的神父们经历的事件
第二十九章  陕西省教务概况
第三十章  南京及广东的耶稣会士前往北京。传教会会长刘迪我遭遇的事件
第三部  康熙帝未成年后期及亲政初期发生的事件
第一章  福音传教士全部聚集在北京期间的境遇
第二章  福音传教士被锍放至广州
第三章  流雄至广东的神父们之旅程后续
第四章  神爻们在流放地的境遇。郭纳爵和金弥格神父去世
第五章  广东总督和巡抚之死
第六章  在神父们启程去广州,还在路上之时北京城中发生的事件。汤若望神父去世
第七章  苏克萨哈,中国的四大辅臣之一,对天主教最残忍之人在康熙帝成年后被处死
第八章  1668年中国发生的奇闻逸事
第九章  1668年末,康熙帝召见在北京的三位神父
中国历史续编
在北京的三位神父致国王忏悔神父的信件
耶稣会传教士玛尔多纳神父致广州神父们的信件
恩理格神父致神圣罗马帝国皇帝忏悔神父弥耶的信件
人名索引
译后记

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

头条新闻

全球华人差传大会| 刘彤牧师:疫情损失严重 艰难中如何效法初代教会的宣教?

图片资讯