神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

回顾展望近三十年大陆基督教图书出版

作者: 馨香 来源:基督时报2010年04月28日 03:51

游冠辉发表了“近三十年大陆基督教图书出版:回顾与展望”,他从过去近三十年基督教图书出版的四种不同关切进行探索,以及结合当前中国大陆对基督教图书的需要,展望大陆基督教图书出版的未来。

 
近些年来,基督教图书的出版和销售已经成为教会群体中很多人关注的事工。基督教书店越来越多,书店的图书品种从最初只有几十种,到现在增加至几百种。以基督教图书出版为重心的文化公司,逐年增多。
 
游冠辉说,“这又是一个历史的转折期。在这样一个特殊的历史时期,我们有必要来回顾过去近三十年基督教图书出版的历史,并展望大陆基督教图书出版的未来。”
 
作者认为,自20世纪80年代以来的基督教图书出版大体包含了四种关切,这四种关切是:捍卫无神论的意识形态,批判基督教迷信、虚伪;探讨基督教的人文价值和社会功用;从“自由基督教”的角度,阐发基督信仰对于个体生存和人文知识学的意义;从传统基督信仰的角度,阐明基督信仰的本质及其对个体生命和社会文化的意义。当然,对不同关切的探究本身,必然隐含着近三十年大陆基督教图书出版逐渐展开的历史踪迹。
 
对于第二种关切,作者指出,这个时期,人们从功能论或价值论的角度对基督教进行研究,肯定了基督教对现代中国价值重建的意义。而这种价值论或功能论的人文学进路成了80年代末至今研究基督教的主要进路。
 
第三且关切,以刘小枫为代表。作者试图从“文化基督徒”和“基督教信仰的现代性”理解刘小枫思想的主旨和出版旨趣。他肯定了这一时期大陆基督教出版,为基督徒学者提供了宝贵基督教研究著作,尤其是现代神学著作。这些著作也触及个人生存层面,甚至触及个人信仰。可是,由于他们追随现代自由神学路线,这些图书对于认识传统基督教信仰以及信徒生命成长没有太多作用和帮助。
 
作者说,“21世纪初,基督教图书的出版迈进了一个新的时期。这几年,越来越多认信传统基督信仰且委身于教会的基督徒开始参与基督教图书的出版。”在这一阶段出版的基督教书籍,首先开花结果的是灵修类和生活类的图书,与此同时,一些神学原典、神学论著、基督教人物传记和基督教文学作品也开始出版。不过,出版的基督教图书比较零散,有系统性和规划性的系列图书不多。如,当代福音派神学的重要著作基本上还没有出版。
 
“近三十年大陆基督教图书出版以翻译引进为主,本土的写作主要也是介绍性和研究性的。尽管如此,纵观近三十年基督教图书出版的发展,我们不难看到神在中国大陆这片土地上的奇妙作为。”游冠辉说。
 
最早的基督教图书出版,追溯到新教在华传教的先驱马礼逊。1815年马礼逊派米怜到马六甲建立英华书院印刷所,翻译和出版基督教图书。在马礼逊、米怜等人的努力下,英华书院印刷所成为最早的一家出版中文图书的基督教出版机构;1887年李提摩太效法马礼逊,建立了广学会,出版了大量基督教图书;从1807年马礼逊来华至1949年,西方传教士在中 国设立印刷厂、出版社,出版了数千种基督教图书;1949年之后近三十年时间,基督教图书的出版受到完全的抑制;改革开放以后,基督教图书的出版一点点恢复。
 
如今,随着基督信仰不断深入人心,教会不断成长,基督徒对于真理的认识有了更深的要求,对自己所处在时代的使命有更深的认识。同时为了回应时代的文化挑战,作者认为需要回到圣经和教会历史的传统寻找思想资源。由此,他提出未来基督教图书出版的立足点,“阐明圣经的启示真理、继承教会的大公传统、回应时代的文化挑战、见证基督的荣美生命。”
 
虽然基督教在中国已有2000年的历史,基督教在中国扎根下来的历史却很短。作者认为,在可见的将来,翻译的作品仍将占中国大陆基督教图书出版的主要部分。当越来越多的基督徒能够深深扎根在圣经真理,吸取教会历史上丰富的神学遗产,并在深入了解中国文化和时代处境的基础上,向更多人表达基督教真理。在那个时候,才会有更多本土的基督教作品,也只有到那个时候,才谈得上真正意义上的中国大陆基督教出版。
 

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

图片资讯