神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

新加坡福音广告创新意引巨大迴响

作者: 李哈拿 来源:基督时报2012年06月11日 01:39

一个真正的基督徒,他肯定愿意广传福音,随着信息时代的不断进步,神提供了越来越多的传福音渠道,近日,全球基督徒见证分享网有责新闻报道,关于新加坡150间教会联合推出的福音广告在人们中间引起巨大迴响。

新加坡政府一向对宗教性广告有很严谨的限制,很多时候都不会准许出街,但这套广告都成功在报刊、地铁灯箱以及电视上播出了。这辑广告的质素十分高,连广告大师尼尔也认为是“这可能是他见过的最好的户外传福音广告”。部份内容如下:

1. "What do I have to do to get your attention? Take out an ad in the paper?" --- God

“怎样才可令你留意我?是不是要在报纸中抽起一个广告?”--- 神

2. "If I gave you everything you asked for, where would you put it?" --- God

“要是你祈求的我便全数应许给你,你有没有那么多地方摆放它们?”--- 神

3. "If you think the Mona Lisa is stunning, you should look at my masterpiece. In the mirror." --- God

“如果你认为蒙罗丽莎的微笑美丽绝伦,那你应看看我的作品,就是镜中的” ---神

4. "Don\'t forget your umbrella, I might water the plants today." --- God

“紧记带雨伞上街,今天我也许要灌溉花草树木。” --- 神

5. "If you miss the sunrise I made for you today, never mind, I\'ll make you another one tomorrow." --- God

“假如你错过了今天我为你预备的日出,不要紧,明天我再为你预备。” -- 神

6. "I hate rules. That\'s why I only made ten of them." --- God

“我讨厌戒条,所以我只定下十条而已”---神

7. "It\'s not the end of the world. Not until I say so, anyway." --- God

“世界末日还未到,除非是由我亲口说出来的那日子” --- 神

8. "Of course I have a sense of humour, I gave you the platypus, didn\'t I?" --- God

“我当然有幽默感,我不是为你们创造了鸭嘴兽吗?”--- 神

9. "How can you possibly be a self-made man? I specifically recall creating you." --- God

“你怎会不是由我创造呢?我特别记得清楚怎样创造你!” ---神

10. "Nietzche is dead." --- God

“尼采已死!” ---神(这个广告最受广告人赞赏, 因为尼采的名句是 God is dead, 但现在由神说出一个事实 "尼采已死.", 的确很有震撼力!)

藉着这样的广告词,你是否感受到神的良苦用心,你是否也被圣灵引导来思考如何为神做广告呢?盼望弟兄姊妹思考更多创新广告为神做见证。

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

头条新闻

反思刘学州之死| "死给你们看"?生活再难 也请不要用自杀证清白、绑架他人和自己

图片资讯