教宗方济各：将伊斯兰教和暴力等同是错误的 吁全球穆斯林领袖谴责恐怖主义

教宗方济各在星期日表示将伊斯兰教与暴力等同是错误的，并呼吁穆斯林领袖发起全球谴责恐怖主义的话题。

方济各是12亿罗马天主教信徒的领袖，在他登机从土耳其访问返回时，告诉记者，他明白为什么穆斯林被西方国家侵犯，因为他们自然而然地将穆斯林的宗教和恐怖主义等同起来。

教宗方济各的前辈，本尼迪克十六在2006年时因他发表的演讲让许多的穆斯林认为他相信伊斯兰教支持暴力。

本尼迪克说他被误解了并且给予了道歉。但今年，一个暴力的宗教形象再次被伊斯兰国家推出，他们占领了叙利亚和伊拉克的大片领土，屠杀或驱逐穆斯林什叶派，基督徒和其他那些不赞同他们激进的伊斯兰逊尼派教义的人。

阿根廷教皇为了和平以及保护在中东的基督徒，一直在努力地促进与伊斯兰温和地合作，说任何人在被“激怒”时对待伊斯兰教就是恐怖主义是错吴的。

“你不能那样说，就像你不能说所有的基督徒都是原教旨主义者。我们有被‘激怒’的‘原教旨主义者’。所有的宗教都有这些小团体，”他说。

“他们（穆斯林）说：‘不，我们不是这样的，古兰经是一本和平之书，它是一本和平的预言书’。”

教宗说，在星期五时他给土耳其总统塔伊普·埃尔多安建议由伊斯兰领导人会谈，进行全球的恐怖主义谴责。

“我告诉总统，如果所有的伊斯兰领袖无论是政治上的，宗教上的或学术方面的领头人，他们能够清楚地讲出并谴责恐怖主义，那将会变得很美好，因为这将有助于穆斯林的大多数民众。”他说。

教宗在为期三天的旅行期间多次谴责伊斯兰国家的暴动。在飞机上，他说，有些基督徒被迫放弃了一切：“他们正在把我们从中东驱逐出来。”

期天在做弥撒的一个地方，他说伊斯兰国家都犯了“深重的罪孽而冒犯了神”，并且呼吁宗教间的对话以及采取行动，解决贫困以此来帮助结束该地区的冲突。

他补充道，结束贫困是至关重要的，部分是因为它有利于“恐怖分子”的招募。教宗在过去曾说，当国际社会使用武力阻止“不当侵略者”合法化时，必须要找到持久的解决方案来解决暴力产生的根本原因。

本文由义工翻译 原文作者Philip Pullella  阅读原文请点击此处