诺文学奖得主中国作家莫言飞瑞典领奖

今日，诺贝尔文学奖得主中国作家莫言现身北京首都国际机场，飞往瑞典。他将在斯德哥尔摩领诺奖。

此次瑞典领奖之行，莫言邀请了他的日语、英语、俄语和西班牙语等9位翻译朋友，他们也将从不同地方飞赴瑞典。据悉，北京时间12月8日凌晨零点25分，莫言将在瑞典斯德哥尔摩发表演讲；北京时间12月10日23点20分，莫言将正式参加诺贝尔文学奖颁奖典礼；北京时间12月11日早晨6点将是获奖者宴会。

此外，随行朋友陈黎明透露，莫言还将向瑞典皇家科学院赠送自己的精装版文集，这套书由著名国画家何水法为其作画。

作为诺贝尔文学奖颁奖的仪式的一个环节，每年的获奖作家都会邀请自己文学届的朋友一起参加盛典。此次领奖，莫言将邀请多年来一直致力于他作品翻译的9位翻译家一同前往，其中包括日本翻译家吉田富夫。他被公认是翻译莫言作品的绝配。据旅日作家毛丹青介绍，他译到《丰乳肥臀》中母亲赤着上身打铁，潸然泪下，说:他的母亲就是这样打铁的。另外，莫言的《透明的红萝卜》中有个孩子叫黑孩子，而吉田说他小时的外号就是黑孩子。吉田不止一次说过：我感到自己真实的生活被莫言虚构的生活唤起来了。

今天上午同机前往瑞典的上海文艺出版社编辑曹元勇登机前发微博难抑兴奋之情，今天，搭乘芬兰航班赴斯德哥尔摩，去见证莫言获诺贝尔奖受奖演说和颁奖周盛会，同机前往的还有复旦大学陈思和（文学评论家）先生及夫人。