2024年05月08日
微信

奥巴马点亮国家圣诞树标志圣诞季开始 17000人参加亮灯仪式

作者: 施迦南 | 来源:基督时报 | 2012年12月10日 03:59 |
播放

6日晚,美国总统奥巴马携妻子米歇尔及两个女儿在白宫附近,一起点亮一棵8英尺高的蓝云杉树,标志着华盛顿圣诞季的正式开始。在白宫南门外的椭圆形广场上,约有17000人参加了该亮灯仪式。

对于美国人来说,比起“假日快乐”更喜欢“圣诞快乐”,这是奥巴马在亮灯前致辞时表示的。2012年12月6日是“国家圣诞树”亮灯传统至今第90次。在见证节日欢乐的同时,“国家圣诞树”近来时运不济还接连更替,庆幸的是这棵新“上任”的圣诞树度过了飓风“桑迪”的考验。

近几年美国的“国家圣诞树”年年遭灾,在2011年初,屹立美国30余年的“国家圣诞树”被大风拦腰斩断,而来自新泽西州在同年3月“上任”,可一年后因水土不服枯死;接着“上任”国家圣诞树是棵高约8.5米的科罗拉多蓝杉,今年10月底由毗邻华盛顿的弗吉尼亚州被运到白宫南门外栽种和装饰,但随后就经历飓风“桑迪”袭击。

据《今日美国》(USA Today)报道说,奥巴马这次演讲涉及到很多严肃的话题,如飓风“桑迪”所带来的影响。奥巴马指出,此次飓风致美国3个州的几百万人受灾,经济损失达数十亿美元。

同时奥巴马也鼓励在悲痛中的人们要学会感恩和坚强,他说,“北部的居民看到了飓风‘桑迪’的无情破坏,这个圣诞季对于在飓风中失去一切的家庭来说,无疑是非常艰难的。但是对于我们来说,也是要表达感谢的时候,感谢那些抗击飓风的普通百姓,在他们身上所展现出来的英雄气质和毅力,让我们看到美国人永远强于我们所面对的挑战。就像我在感恩节前说的,我真的忍不住要将这永恒的节日精神告诉更多人。”

这项具有90年历史的亮灯仪式也有一些明星们的表演。奥巴马现在仍然要面对就是在今年年底如何避免“财政悬崖”的问题上得到民主党和共和党的赞同。上周六,他呼吁国会能同意中产阶层延长减税政策,这会是能进一步谈话的道路。
 

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。